File to folder saves the selected shared-mailbox email as an .eml file, attachments included, into a folder you choose. Existing files are never replaced, and the email in the mailbox is never changed.
If the result says a save could not be confirmed, open the folder and check for the file before you save again.
For help, contact the IT department.